servel. cl